Convention pilote (offre de lancement)
<p><em>Traduction. Seule la version allemande fait foi.</em></p>
<p><strong>1. Parties.</strong> SBüro (prestataire selon CG 1.1) et l'entreprise («client») qui accepte l'offre de lancement dans l'application.</p>
<p><strong>2. Offre de lancement.</strong> Pour les 20 premières entreprises inscrites jusqu'au 31 décembre 2026: pendant 6 mois dès le début de l'abonnement, trois agents supplémentaires en plus du forfait réservé et le module Comptabilité & rapprochement bancaire gratuitement; le forfait au prix ordinaire (CG 5.1). Business comprend déjà les 11 agents au choix; pour Business, l'avantage pilote est le module Comptabilité & rapprochement bancaire (M1) gratuit pendant 6 mois. 30 jours avant la fin, SBüro envoie un rappel par e-mail et dans l'application. Après le pilote, rien n'est prolongé à titre payant, sauf si le client choisit «Conserver» dans l'application; sans ce choix, les agents et le module se désactivent automatiquement, sans frais. Les données sont conservées.</p>
<p><strong>3. Contrepartie: retours d'expérience.</strong> Le client s'engage à aider SBüro avec ses expériences:</p>
<p>a) <strong>chaque mois un court sondage</strong> dans le programme (3 à 5 questions, environ 2 minutes);</p>
<p>b) <strong>deux entretiens d'environ 20 minutes</strong> — après le premier mois et avant la fin du pilote; rendez-vous via le calendrier de SBüro;</p>
<p>c) <strong>consentement à une statistique d'utilisation anonyme</strong> (fonctions utilisées, étapes abandonnées; compteurs sans contenu et sans données des clientes et clients de l'entreprise), conformément à la déclaration de protection des données.</p>
<p>Un sondage isolé peut être sauté; il n'en résulte aucun frais pour le client. Les retours servent uniquement à améliorer SBüro; ils ne sont pas publiés ni transmis nominativement.</p>
<p><strong>4. Durée.</strong> La convention s'applique jusqu'à la fin du pilote (chiffre 2). La résiliation de l'abonnement est régie par les CG 5.3.</p>
<p><strong>5. Divers.</strong> Pour le reste, les CG, le contrat de sous-traitance et la déclaration de protection des données s'appliquent. L'acceptation a lieu dans l'application (version, date, heure et utilisateur sont enregistrés).</p><p class="recht-anhang"><a href="../statisch/pilotvereinbarung_fr.pdf" id="link-pilot-pdf">Télécharger la convention pilote en PDF</a></p>