Accordo pilota (offerta di lancio)
<p><em>Traduzione. Fa fede unicamente la versione tedesca.</em></p>
<p><strong>1. Parti.</strong> SBüro (fornitrice secondo le CG 1.1) e l'azienda («cliente») che accetta l'offerta di lancio nell'app.</p>
<p><strong>2. Offerta di lancio.</strong> Per le prime 20 aziende iscritte entro il 31 dicembre 2026: per 6 mesi dall'inizio dell'abbonamento, tre agenti aggiuntivi oltre al pacchetto prenotato e il modulo Contabilità & riconciliazione bancaria gratuitamente; il pacchetto al prezzo regolare (CG 5.1). Business comprende già tutti gli 11 agenti a scelta; per Business il vantaggio pilota è il modulo Contabilità & riconciliazione bancaria (M1) gratuito per 6 mesi. 30 giorni prima della fine SBüro ricorda la scadenza per e-mail e nell'app. Dopo il pilota nulla viene prolungato a pagamento, salvo che il cliente scelga «Mantenere» nell'app; senza questa scelta agenti e modulo si disattivano automaticamente, senza costi. I dati restano conservati.</p>
<p><strong>3. Controprestazione: riscontri.</strong> Il cliente si impegna ad aiutare SBüro con le sue esperienze:</p>
<p>a) <strong>ogni mese un breve sondaggio</strong> nel programma (3–5 domande, circa 2 minuti);</p>
<p>b) <strong>due colloqui di circa 20 minuti</strong> — dopo il primo mese e prima della fine del pilota; appuntamento tramite il calendario di SBüro;</p>
<p>c) <strong>consenso a una statistica d'uso anonima</strong> (funzioni utilizzate, passi interrotti; contatori senza contenuti e senza dati delle clienti e dei clienti dell'azienda), secondo la dichiarazione sulla protezione dei dati.</p>
<p>Un singolo sondaggio può essere saltato; ciò non comporta costi per il cliente. I riscontri servono solo a migliorare SBüro; non vengono pubblicati né trasmessi con il nome.</p>
<p><strong>4. Durata.</strong> L'accordo vale fino alla fine del pilota (cifra 2). La disdetta dell'abbonamento è regolata dalle CG 5.3.</p>
<p><strong>5. Altro.</strong> Per il resto valgono le CG, il contratto di elaborazione dei dati e la dichiarazione sulla protezione dei dati. L'accettazione avviene nell'app (versione, data, ora e utente vengono registrati).</p><p class="recht-anhang"><a href="../statisch/pilotvereinbarung_it.pdf" id="link-pilot-pdf">Scaricare l'accordo pilota in PDF</a></p>